Home / Community / Forum / Poker Forum / Poker Talk & Community /

Was heisst Vamo ?

Alt
Standard
Was heisst Vamo ? - 28-05-2013, 00:33
(#1)
Benutzerbild von GitarLuck
Since: Apr 2013
Posts: 701
BronzeStar
Was heisst vamo wollt ich mal fragen
man hört es ja immer wieder on spieler aus Brazil
intresiert mich sehr
lg
 
Alt
Standard
28-05-2013, 09:48
(#2)
Benutzerbild von El91Can
Since: Aug 2007
Posts: 1.370
kommt aus dem Spanischen, eigentlich vamos = 1. Person Plural = Gehen wir, wir gehen

vamonos = Auf geht's, Los, macht schon!! etc.

In verschiedenen Dialekten wird das letzte "s" verschluckt, also nicht ausgesprochen. Nehme an, dass es sich daraus gebildet haben könnte. Kann aber auch sein, dass es auf Potugiesisch sowieso nur vamo heißt.
 
Alt
Standard
28-05-2013, 13:05
(#3)
Benutzerbild von trimmel69
Since: Sep 2007
Posts: 6.672
(Moderator)
Thread mal verschoben -Move-


Team IntelliPoker - Ingo - Moderator


ISOP 2013 Event #67 Gewinner *NL Hold`em Knockout, 6-Max*
'Mit einem Verschwörungstheoretiker streiten ist in etwa so, wie mit einer Taube Schach zu spielen: Egal wie gut man ist, die Taube wird einfach die Figuren umwerfen, auf’s Brett scheißen und herumstolzieren als wäre sie der Sieger.'
 
Alt
Standard
28-05-2013, 14:16
(#4)
Benutzerbild von Wongoo
Since: May 2013
Posts: 315
www.gidf.de
 
Alt
Standard
28-05-2013, 15:15
(#5)
Benutzerbild von N-Smmtr
Since: Apr 2012
Posts: 84
Zitat:
Zitat von El91Can Beitrag anzeigen
kommt aus dem Spanischen, eigentlich vamos = 1. Person Plural = Gehen wir, wir gehen

vamonos = Auf geht's, Los, macht schon!! etc.

In verschiedenen Dialekten wird das letzte "s" verschluckt, also nicht ausgesprochen. Nehme an, dass es sich daraus gebildet haben könnte. Kann aber auch sein, dass es auf Potugiesisch sowieso nur vamo heißt.
Da man in Brasilien Portugiesisch spricht, kommt das "vamo" nicht aus dem Spanischen
Auf Portugiesisch würde es "vamos" heißen (wie im Spanischen). Denke entweder OP hat sich vertippt oder der Spieler am Tisch?
E: ansonsten von der Bedeutung her richtig übersetzt von El91Can!
 
Alt
Standard
28-05-2013, 16:07
(#6)
Benutzerbild von ATSCHEPE
Since: Dec 2011
Posts: 1.643


vamo (zerlegt)
 
Alt
Standard
28-05-2013, 19:44
(#7)
Benutzerbild von El91Can
Since: Aug 2007
Posts: 1.370
hehe, vamo von Atschepe gefällt mir am Besten

Nene, weiß schon, dass die in Brasilien Portugal verfallen sind.

Aber in den Chats wird es auch sehr viel von den Kolumbianern, Venezuelanern und Spaniern gebraucht wie ich bei der SCOOP gesehen habe.

Und wenn die Jugend dort genauso beispielhaft gebildet ist wie hier

....................schreiben wohl einige wie es sich ausspricht, wenn nicht grad aus Madrid stammst!!!!

Vergleichbar mit mit einem "r" bei uns am Wortende. Spricht man ja auch nur dort, wo das rrrrrrrrrrrrr gerollt wird. Alle anderen verschlucken es mehr oder weniger.

booaaah, Alda = boah, Alter kapische???
 
Alt
Standard
28-05-2013, 20:22
(#8)
Benutzerbild von powerhockey
Since: Dec 2007
Posts: 4.723
ihr habt alle sowas von keinen tau
VAMO is ein ausdruck ausm novolab
und bedeutet
VAlue Max Optimizing

werden halt railer verwendet haben, wenn jemand den maximalen wellyou aus einer hand gezogen hat



ISOP 2013 Event #40 Gewinner *HORSE*
besser online pokern als online pudern - [Challenge] ...sucken oder gesuckt werden! PLO vs. 8-Game
"wenn du nach 5 beiträge ned erkennst wer der novo im forum ist, dann bist du der Jack"
 
Alt
Standard
28-05-2013, 21:31
(#9)
Benutzerbild von icon992
Since: Sep 2011
Posts: 859
BronzeStar
Zitat:
Zitat von powerhockey Beitrag anzeigen
ihr habt alle sowas von keinen tau
VAMO is ein ausdruck ausm novolab
und bedeutet
VAlue Max Optimizing

werden halt railer verwendet haben, wenn jemand den maximalen wellyou aus einer hand gezogen hat

+1


TL Meister Mic Mai 2014
Zitat von GitarLuck:
Aber Hockey mein Freund ich begib mich nicht Niveau und Beledige wild im mich
 
Alt
Standard
28-05-2013, 23:45
(#10)
Benutzerbild von El91Can
Since: Aug 2007
Posts: 1.370
Zitat:
Zitat von powerhockey Beitrag anzeigen
ihr habt alle sowas von keinen tau
VAMO is ein ausdruck ausm novolab
und bedeutet
VAlue Max Optimizing

werden halt railer verwendet haben, wenn jemand den maximalen wellyou aus einer hand gezogen hat


wenn jetzt noch erklären könntest, was "novolab" ist/bedeutet ??????