Home / Community / Forum / Poker Forum / Poker Ausbildung /

Übersetzungstool

Alt
Standard
Übersetzungstool - 27-08-2007, 01:43
(#1)
Benutzerbild von flohx
Since: Aug 2007
Posts: 46
ich hätte da mal ne frage gibt:
es ein tool mit dem ich deutsche HH in englische HH übersetzten kann.
benutze nämlich seit 1woche pokertracker und hab noch viele hände die leider nicht einlesbar sind da sie noch auf deutsch abgespeichert wurden.
vielen dank schon mal.

flohx
 
Alt
Standard
27-08-2007, 14:42
(#2)
Benutzerbild von NiceHand2k7
Since: Aug 2007
Posts: 225
Zitat:
Zitat von flohx Beitrag anzeigen
ich hätte da mal ne frage gibt:
es ein tool mit dem ich deutsche HH in englische HH übersetzten kann.
benutze nämlich seit 1woche pokertracker und hab noch viele hände die leider nicht einlesbar sind da sie noch auf deutsch abgespeichert wurden.
vielen dank schon mal.

flohx
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube es reicht wenn du die Pokersoftware auf Englisch umstellst. Auf welcher Seite spielst du denn?
 
Alt
Standard
27-08-2007, 14:46
(#3)
Benutzerbild von Salokin_V
Since: Aug 2007
Posts: 96
Zitat:
Zitat von NiceHand2k7 Beitrag anzeigen
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube es reicht wenn du die Pokersoftware auf Englisch umstellst. Auf welcher Seite spielst du denn?
Klar, das reicht sicher, aber dabei werden die bis dahin entstandenen HH halt deutsch bleiben. Ich schätze mal um die geht es.
Ein Tool für die Übersetzung kene ich da leider auch nicht.
 
Alt
Standard
27-08-2007, 15:45
(#4)
Benutzerbild von NiceHand2k7
Since: Aug 2007
Posts: 225
Zitat:
Zitat von Salokin_V Beitrag anzeigen
Klar, das reicht sicher, aber dabei werden die bis dahin entstandenen HH halt deutsch bleiben. Ich schätze mal um die geht es.
Ein Tool für die Übersetzung kene ich da leider auch nicht.
Er könnte aber die Sprache auf Englisch umstellen und sich die HH nochmal schicken lassen, geht ja bei den meisten Pokerseiten das man sich die letzten 100 HH nochml per eMail schicken lassen kann, somit wären wenigstens ein paar HH gerettet.

Gruß NiceHand
 
Alt
Standard
27-08-2007, 20:37
(#5)
Benutzerbild von flohx
Since: Aug 2007
Posts: 46
seit dem zeitpunkt habe ich leider bereits viel mehr als 100hände gespielt.
vielen dank trotzdem für euere hilfe