Home / Community / Forum / Poker Forum / Poker Ausbildung /

Mit Pokerhands deutsche Handhistory importieren?

Alt
Standard
Mit Pokerhands deutsche Handhistory importieren? - 30-04-2009, 22:59
(#1)
Benutzerbild von Thang78
Since: Oct 2008
Posts: 2
Hi,

ich versuche gerade mit Pokerhands die Handhistory von meinem PS Account zu importieren. Dummerweise ist es on dafault auf deutsch gespeichert. Pokerhands importiert aber nur englische Handhistories. Kann mir jemand sagen ob es einen Converter gibt der ne deutsche History ins Englische übersetzt? Danke im Voraus.
 
Alt
Standard
30-04-2009, 23:00
(#2)
Benutzerbild von Drishh
Since: Oct 2007
Posts: 8.669
Davon habe ich noch nie gehört, das einzige was ich dir raten kann, ist die Ps Software umzustellen, damit sie direkt in Englisch gespeichert werden.
 
Alt
Standard
01-05-2009, 00:23
(#3)
Gelöschter Benutzer
Ein direktes Übersetzungstool gibt es nicht. Was ich machen würde: lass Die HH für ein paar Spiele auf Deutsch ausgeben. Dann lass Dir die HH für die selben Spiele in Englisch per Mail zukommen. Dann markierst Du von Hand in beiden die Unterschiede. Dann besorgst Du Dir einen ASCII-Editor mit Rechtschreibprüfung und ersetzt die deutschen Begriffe durch die entsprechenden englischen Begriffe, die Du vorher in der Rechtschreibprüfung natürlich angeben musst. Als Editor würde ich 'Little Edit' oder sowas empfehlen.
 
Alt
Standard
02-05-2009, 16:47
(#4)
Benutzerbild von Thang78
Since: Oct 2008
Posts: 2
Danke für eure Antworten.
 
Alt
Standard
02-05-2009, 18:53
(#5)
Benutzerbild von Mike$100481$
Since: May 2008
Posts: 3.848
BronzeStar
Jo die Hände in Deutsch kannste abhacken,hastewohl wie schon so viele vor dir Pech gehabt.

Einfach PS auf Englisch stellen und dann gehts in Zukunft auch.
 
Alt
Standard
02-05-2009, 19:33
(#6)
Gelöschter Benutzer
Hey Mike, Du kannst Dir die Hände auch auf Englisch abhacken, frag aber vorher bei stars an, ob Du dann auch in den Genuß der Insel-promo kommst. Ach ja- wie man die HH ändern kann, steht 2 Beiträge über Deinem.
 



Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
PokerHands Stats zu PT3 bamboocha88 Poker Ausbildung 1 24-03-2009 22:49
Fragen zu PokerHands Hägeronly Poker Ausbildung 0 10-03-2009 18:14
PokerHands Down? bamboocha88 Poker Ausbildung 2 01-03-2009 14:32
Hände importieren bamboocha88 Poker Ausbildung 2 19-02-2009 20:34
Pokertracker 3 SnG Winnings importieren Mercutio85 Poker Ausbildung 5 13-01-2009 19:24